“我害怕犯一些错误。”用英语可以说:“I'm afraid of making some mistakes.” 或者 “I'm scared of making some mistakes.”
“afraid”和“scared”
“afraid”和“scared”都有“害怕”“恐惧”的意思,但在使用上稍有不同。“afraid”更侧重于担心、担忧可能出现的不好情况;“scared”则更强调受到惊吓、感到恐慌。
“be afraid of”和“be scared of”这两个短语后都接名词、代词或动名词,表示“害怕某物/做某事”。
例如:“She is afraid of the dark.”(她怕黑。) “He is scared of heights.”(他恐高。)
在“我害怕犯一些错误。”这个句子中,用“afraid of”或“scared of”加上“making some mistakes”(犯一些错误,“making”是动名词形式)来准确表达“害怕做某事”的意思。