在文言文中，可用“赆”字来表达红包之意。
“赆”本义指临别时赠送的财物。
如在《孟子·公孙丑下》中：“予将有远行，行者必以赆。”其意思是我即将出远门，送行的人一定会送财物。红包多为在喜庆场合或特殊时刻赠予他人的礼金或礼物，具有祝福、庆贺等寓意。而“赆”所指的临别赠送的财物，虽在情境上与红包不完全相同，但在性质上有相似之处，都是一种赠送的财物。
此外，也有观点认为“馈”字在一定程度上能体现红包的含义。“馈”有馈赠、赠送的意思。然而，相比之下，“赆”更侧重于表达具有特定情境和意义的赠送财物。
综上，用“赆”字来表达红包，在文言文语境中较为贴切。
