“睡觉了,晚安”常见的英语表述有:“I'm going to sleep. Good night.” 或者 “I'm going to bed. Good night.”
“go to sleep”和“go to bed”
“go to sleep”侧重于“入睡,睡着”这个动作和状态。例如:“I clo d my eyes and went to sleep quickly.”(我闭上眼睛很快就睡着了。)
“go to bed”则更强调“上床睡觉”这个动作,不一定意味着马上就睡着。比如:“It's late. I have to go to bed.”(太晚了,我得上床睡觉了。)
“Good night”是一个常见的晚上道别用语,意思是“晚安”,用于在晚上分别时向他人表示祝愿,希望对方有一个好的睡眠。
所以,当想要表达“睡觉了,晚安”时,可以根据具体想要表达的侧重点,选择使用 “I'm going to sleep. Good night.” 或者 “I'm going to bed. Good night.”