“炫富”常见的英语表达有：“show off one's wealth” 、“flaunt one's wealth” 、“display one's riches” 。
以下是对这几种表达的具体解释：
“show off” 有“炫耀、卖弄”的意思，“show off one's wealth” 就是“炫耀某人的财富”。
“flaunt” 侧重于“公然炫耀、张扬地展示”，“flaunt one's wealth” 更加强调那种刻意且引人注目的炫富行为。
“display” 有“陈列、展示”的含义，“display one's riches” 可以理解为“展示某人的财富”，也有炫富的意味。
例如：“He always shows off his wealth by driving expensive cars.”（他总是开着豪车炫富。） “She likes to flaunt her wealth with designer clothes and jewelry.”（她喜欢用名牌服装和珠宝炫富。） “Don't display your riches in such an ostentatious way.”（别这么招摇地炫富。）
