“粘贴”用英语表达为“paste”或“stick”。
“paste”常见释义为“粘贴、浆糊”,例如:“Plea paste this label on the package.”(请把这个标签粘贴在包裹上。)
“stick”作动词时有“粘贴、插入、刺入”等意思,例如:“Stick the photo on the wall.”(把照片粘贴在墙上。)
而“put”这个单词,常见释义为“放;安置;使处于”,例如:“Put the book on the table.”(把书放在桌子上。)它并没有“粘贴”的意思。
所以,如果要准确表达“粘贴”这个动作,用“paste”或“stick”会更合适。