“早上好媳妇”常见的英文表述有:“Good morning, wife” 。
在这个表述中:
“Good morning”是常见的英语问候语,表示“早上好;上午好”。“good”有“好的;优良的;愉快的”等意思,“morning”指“早晨;上午”。
“wife”这个单词意思是“妻子;已婚妇女”。
例如:当你在早晨见到你的妻子时,就可以用“Good morning, wife”来向她问候。
这种表述简单直接,能够清晰地传达在早上向妻子问好的意思。
此外,还可能有一些比较亲昵或口语化的表述方式,如“Morning, dear wife”(亲爱的媳妇,早上好) 。但“Good morning, wife”是较为常见和标准的说法。