“爱贪小便宜”常见的英语表达有：“be fond of gaining petty advantages” 、“love to take petty advantages” 、“be keen on eking petty gains” 。
其中，“be fond of”表示“喜欢，喜爱”；“gain”有“获得，得到”的意思，“petty”指“小的，琐碎的”，“advantage”是“好处，优势”。所以“be fond of gaining petty advantages”就形象地表达了“爱贪小便宜”。
“love to do sth.”是“喜欢做某事”，“take advantages”是“获取好处”，“love to take petty advantages”也能传达出“爱贪小便宜”的意思。
“be keen on”意思是“热衷于”，“ ek”是“寻求”，“gains”是“利益，好处”，“be keen on eking petty gains”同样可以用来形容“爱贪小便宜”。
