“满地落叶”常见的英语表述有：“Leaves all over the ground” 或者 “The ground is covered with fallen leaves” 。
以下是对这两个表述的分析：
“Leaves all over the ground” 中，“leaves”是“leaf（树叶）”的复数形式，表示“落叶”；“all over”是一个短语，意思是“到处，遍及”；“the ground”表示“地面”。整个短语直译为“落叶到处在地面上”，也就是“满地落叶”。
“The ground is covered with fallen leaves” ，“be covered with”是一个常用的短语，表示“被......覆盖”；“fallen leaves”指“落叶”。这个句子的意思是“地面被落叶覆盖着”，同样可以理解为“满地落叶”。
例如：I saw leaves all over the ground in the park.（我在公园里看到满地落叶。） 或者 The ground is covered with fallen leaves in autumn.（秋天满地落叶。）
