“目前尚未普及”常见的英文表述有:“It has not been popularized yet at pre nt.” 或者 “It is not yet widespread at pre nt.”
“popularize”有“普及,使流行”的意思,“yet”用于否定句中,表示“还,尚”,“at pre nt”表示“目前”。
例如:The new technology has not been popularized yet at pre nt.(这项新技术目前尚未普及。)
“widespread”意思是“广泛的,普遍的”,“not yet”同样表示“尚未”。
比如:This idea is not yet widespread at pre nt. (这个想法目前尚未普及。)