“我最爱的哥哥”常见的英文表述有：“My dearest brother” 或者 “My most beloved brother” 。
“dearest” 这个词强调了“亲爱的”程度，常用于表达深厚的感情。例如：She is my dearest friend.（她是我最亲爱的朋友。）
“beloved” 则更侧重于表达深受喜爱的、钟爱的，如：The old man's beloved dog pas d away.（那位老人心爱的狗去世了。）
在“我最爱的哥哥”这个短语中，“my”表示“我的”，是形容词性物主代词；“dearest” 或 “most beloved” 用来修饰“brother”，突出“最爱”这一情感。
所以，“我最爱的哥哥”可以用 “My dearest brother” 或者 “My most beloved brother” 来表达。
