“水果小报”常见的英语表述有:“Fruit Tabloid” 或者 “Fruit Broadsheet” 。
“水果”常见的英语表达是“fruit”。“小报”常见的对应词汇有“tabloid”和“broadsheet”。
“tabloid”指的是通常内容较为通俗、耸动,以 性和轰动性 为主的小型报纸;“broadsheet”则更倾向于指版面较大、内容较为严肃和深入的报纸。
例如:The children made a fruit tabloid for their school project.(孩子们为他们的学校项目 了一份水果小报。)