“理论来源于实践”可以用以下英语表述：
Theory originates from practice.
Theory comes from practice.
Theory is derived from practice.
其中，“originate from”“come from”和“be derived from”都有“来源于；来自”的意思。
在英语中，选择合适的表达取决于具体的语境和表达习惯。“come from”是比较常用和直白的表述；“originate from”更强调事物的起源；“be derived from”相对更正式和书面一些。
这些表述都能够准确传达“理论来源于实践”的含义。在实际使用中，可以根据上下文和想要表达的语气来选择。
