“我们去奶奶家玩吧”常见的英文表述有:\Let's go to grandma's hou and play.\ 或者 \Let's go and play at grandma's hou .\
以下是对这两个句子的分析:
“Let's”是“Let us”的缩写形式,意思是“让我们”,常用于提出建议或邀请。
“go to + 地点”表示“去某地”,“go and + 动词”也是常见的结构,表示去做某事。
“grandma's hou ”是“奶奶的家”,其中“'s”表示所属关系。
“play”是“玩”的意思。
在这两个句子中,通过使用“Let's”引导,表达出一种邀请一起去奶奶家玩的意愿,清晰明了地传达了“我们去奶奶家玩吧”的意思。