“我弟弟很懂事”常见的英语表述有:“My younger brother is very nsible.” 或者 “My little brother is very乖巧 and understanding.”
在这两个句子中,“younger brother”和“little brother”都表示“弟弟”。“ nsible”意思是“懂事的;明智的”,强调具有良好的 断力和理性思维。“乖巧”可以用“obedient”表示,“understanding”则侧重于“善解人意的;能体谅的”。
例如:He is a nsible child.(他是个懂事的孩子。) She is always obedient and never cau s trouble.(她总是很乖巧,从不惹麻烦。)