“救人”常见的英语表达有:“save someone” 、“rescue someone” 、“come to someone's rescue” 。
“save someone” 侧重于拯救、挽救某人的生命、命运或使其脱离危险的状况。例如:“The tor managed to save her. ”(医生设法救了她。)
“rescue someone” 强调从困境、危险或紧急情况中营救某人。比如:“The firefighters rescued veral people from the burning building. ”(消防员从着火的大楼里救出了几个人。)
“come to someone's rescue” 意思是“前来营救某人”。例如:“Just when I needed help, he came to my rescue. ”(就在我需要帮助的时候,他来救我了。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的短语。