“机会准备的人”常见的英文表述可以是“People who are prepared for opportunities” 或者 “Tho who are ready for opportunities” 。
其中,“people”和“tho ”都表示“人”,“be prepared for”和“be ready for”都有“为......做好准备”的意思,“opportunities”是“机会(复数)”。
例如:In life, it's often the people who are prepared for opportunities that succeed. (在生活中,往往是那些为机会做好准备的人获得成功。)