“比赛第一名祝贺信”可以用“A Congratulatory Letter for Winning the First Place in the Competition” 或者 “A Congratulation Letter for Coming First in the Contest” 。
以下是对这两个表述的解释:
“congratulatory letter”意思是“祝贺信”,“winning the first place”表示“赢得第一名”,“in the competition”是“在比赛中”,所以“A Congratulatory Letter for Winning the First Place in the Competition” 整体就是“比赛第一名祝贺信”。
“congratulation letter”也是“祝贺信”的意思,“coming first”有“获得第一名”的含义,“in the contest”指“在竞赛中”,“A Congratulation Letter for Coming First in the Contest”同样能表达“比赛第一名祝贺信”。