“春天来了”常见的英文表述有:“Spring is coming.” 或者 “Spring has come.”
“Spring is coming.” 中,“is coming”是现在进行时,表示正在到来,强调春天正在逐渐靠近的这个过程。
“Spring has come.” 中,“has come”是现在完成时,表示春天已经到来的这个状态。
这两种表达在英语中都是常见且正确的,具体使用哪种可以根据想要表达的侧重点和语境来决定。例如,当想要强调春天即将到来的动态变化时,用“Spring is coming.”;如果想突出春天已经到来的事实,就用“Spring has come.”