“感恩”常见的英文表述有:“be grateful”、“be thankful” 、“appreciate” 。
“be grateful”侧重于表达对某人或某事怀有感激之情。
例如:“I am grateful to my parents for their support.”(我感恩我的父母给予的支持。)
“be thankful”常强调因幸运或得到好处而心怀感激。
比如:“We should be thankful for what we have.”(我们应该对我们所拥有的心怀感恩。)
“appreciate”有“欣赏;感激;领会”等意思,用作“感激”时,其后常接名词、代词或动名词。
像:“I really appreciate your help.”(我真的很感激你的帮助。)