“无眠夜”常见的英文表述有：“Sleepless Night” 或者 “A Night Without Sleep” 。
“Sleepless Night”：
“sleepless”意思是“失眠的；无眠的”，“night”表示“夜晚”，组合起来“sleepless night”非常直观地表达了“无眠夜”的意思。
例如：I had a sleepless night worrying about the exam.（我因为担心考试度过了一个无眠夜。）
“A Night Without Sleep”：
“without”有“没有；缺乏”的意思，“a night without sleep”字面上就是“一个没有睡眠的夜晚”，也就是“无眠夜”。
比如：It was a night without sleep for me.（对我来说那是一个无眠夜。）
这两种表述在英语中都经常被用来形容无法入睡的夜晚。
