“母亲节来临”常见的英语表述有:Mother's Day is coming ; Mother's Day approaches 。
“is coming”表示“即将到来,正在来临”,例如:The Spring Festival is coming.(春节即将来临。)所以“Mother's Day is coming”能清晰表达“母亲节来临”的意思。
“approaches”有“接近,靠近”的意思,例如:Winter approaches.(冬天临近了。)“Mother's Day approaches”也是“母亲节来临”的恰当表述。
这两种表达都可以准确传达“母亲节来临”的含义,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。