“放弃也需要勇气”常见的英文表述有:“Giving up also requires courage.” 或者 “To give up also needs courage.”
以下是对这两个表述的解释:
“requires”是动词“require”的第三人称单数形式,意思是“需要;要求”,“Giving up”是“give up”的动名词形式,表示“放弃”这一动作。所以“Giving up also requires courage.” 直接表达了“放弃也需要勇气”的意思。
“needs”是动词“need”的第三人称单数形式,同样表示“需要”,“To give up”是动词不定式结构,也有“放弃”的意思。因此“To give up also needs courage.” 也能准确传达“放弃也需要勇气”的含义。