“感悟”常见的英语表述有:“perception” 、“realization” 、“insight” 。
“perception” 侧重于通过感官、思维等获得的理解、看法和认知。
例如:“His perception of the problem was quite unique. ”(他对这个问题的感悟相当独特。)
“realization” 强调经过思考、经历等而达到的明白、领悟。
例如:“The realization of her mistake made her change her behavior. ”(对自己错误的感悟让她改变了行为。)
“insight” 常指深刻的理解、洞察力或顿悟。
比如:“She had an insight into human nature. ”(她对人性有深刻的感悟。)
在具体使用时,需要根据语境和想要表达的具体含义来选择合适的词汇。