“我要妈妈”常见的英语表述有:“I want my mother.” 或者 “I need my mother.”
“want” 侧重于表达“想要、渴望得到”,“need” 则更强调“需要”。
例如:当孩子渴望妈妈的陪伴时,可以说 “I want my mother to be with me.”(我想要妈妈陪着我。)
如果是在遇到困难,急需妈妈的帮助,就会说 “I need my mother to help me.” (我需要妈妈帮助我。)
这两种表达在不同的情境下使用,都能够准确地传达“我要妈妈”的意思。你可以根据具体的语境来选择使用。