“我一个人可以过得很好”常见的英文表述有：“I can live well alone.” 或者 “I can have a good life by my lf.” 或者 “I can get along well alone.”
以下是对这几种表述的解释：
“live well” 表示“过得好，生活得好”，“alone”表示“独自，单独”，所以 “I can live well alone.” 意思就是“我一个人可以过得很好”。
“have a good life” 是“有一个好的生活”，“by my lf”强调“靠自己”，“I can have a good life by my lf.” 就表达了“我靠自己可以有好的生活，即我一个人可以过得很好”。
“get along well” 有“相处得好，过得好”的意思，“I can get along well alone.” 也是“我一个人可以过得很好”的一种准确表述。
你可以根据具体的语境和表达需要，选择其中一种说法。
