“暖心人”常见的英语表述有:“heartwarming person” 或者 “warm-hearted person” 。
“heartwarming” 意思是“暖人心房的,感人的” ,“person” 表示“人” ,所以 “heartwarming person” 可理解为“暖心人”。
例如:“He is a heartwarming person who always helps others.”(他是一个总是帮助他人的暖心人。)
“warm-hearted” 是一个复合形容词,意思是“热心肠的,暖心的” ,“warm-hearted person” 就是“暖心人” 。
比如:“She is a warm-hearted person and everyone likes her.”(她是个暖心人,大家都喜欢她。)
这两个短语都能够准确地表达“暖心人”的意思,具体使用哪个可以根据语境和个人喜好来决定。