“李清照双银杏里的‘擘’字读 bò 。
在李清照的《双银杏》中“谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。”这里的“擘”读音为“bò”,意思是“分开、剥开”。
“擘”是一个多音字,读音有“bò”和“bāi”。读“bāi”时,多同“掰”,如“擘开”。读“bò”时,有多种含义,如“大拇指”,也有“分开、剖裂”之意。在《双银杏》这首词中,结合诗词的语境和意思,“擘开”理解为“分开、剥开”,应读“bò”。
这种读音和释义的确定,通常可以通过查询权威的字典、词典,以及参考古代诗词的注释和研究资料来准确把握。