“星期五早上好”常见的英语表述为:“Good morning on Friday” 或者 “Good Friday morning” 。
“Good morning”是“早上好”的常用表达。“on Friday”表示“在星期五”,所以“Good morning on Friday”就是“星期五早上好”。
“Good Friday”有“耶稣受难日(复活节前的星期五)”的意思,但在“Good Friday morning”这个短语中,结合语境,理解为“星期五早上”更恰当。
例如:I said \Good morning on Friday\ to my colleagues.(我对同事们说“星期五早上好”。)
或者:Have a nice day, good Friday morning! (祝你有美好的一天,星期五早上好!)