“我在我的家”常见的英语表述有:“I'm in my home.” 或者 “I am at my home.”
“in”和“at”在表示“在......里/在......”时的区别:
“in”通常指在一个比较封闭的空间内部。例如“in the room”(在房间里)。
“at”则更多地表示在一个相对宽泛的地点或位置。比如“at the school”(在学校)。
在“我在我的家”这个语境中,“in my home”强调在房子的内部空间里;“at my home”则更侧重于表达在家这个位置或地点。
但在实际使用中,这两种表达都是常见且正确的,具体使用哪种可以根据个人习惯和表达需要来决定。