“我的姐姐”常见的英语表达有:“My sister” 。
“my”是形容词性物主代词,表示“我的” ;“sister”作名词,意思是“姐姐;妹妹” 。当要明确表示“姐姐”时,可以在“sister”前加上“elder”,即“my elder sister” 。
例如:I love my sister.(我爱我的姐姐。)
She is my elder sister. (她是我的姐姐。)
在英语中,具体使用“my sister”还是“my elder sister”,可以根据语境和想要表达的具体意思来决定。但一般情况下,如果没有特别强调是“姐姐”还是“妹妹”,用“my sister”就可以涵盖这两种意思。