“平等对待他人”常见的英语表述有：“Treat others equally” 或者 “Treat others on an equal footing” 。
“Treat others equally” 中，“treat”是动词，意思是“对待；处理；治疗”，“equally”是副词，意思是“平等地”，这个短语直接表达了“平等对待他人”的意思。
例如：We should treat others equally in daily life.（在日常生活中我们应该平等对待他人。）
“Treat others on an equal footing” 中，“on an equal footing”是一个固定短语，意思是“在平等的基础上”，强调以平等为前提对待他人。
例如：It's important to treat others on an equal footing in a team.（在一个团队中，平等对待他人是很重要的。）
