“我的兴趣爱好是做手工”常见的英语表述有:“My hobby is doing handicrafts.” 或者 “My interest is making handicrafts.”
以下是对这两个句子的具体分析:
“hobby”意为“兴趣爱好,业余爱好”,常用搭配“one's hobby is...”表示“某人的兴趣爱好是......”。“doing handicrafts”是“做手工”的动名词形式,强调这个动作或活动。
“interest”作名词时,有“兴趣;关注”的意思。“making handicrafts”同样表示“做手工”,是“make handicrafts”的动名词形式。
在这两个句子中,“handicrafts”是“手工;手工艺品”的意思。通过这样的表述,可以清晰准确地传达“我的兴趣爱好是做手工”这个意思。