以下是“拍桌子”常见的英文表达方式：
“slap the table”
其中“slap”有“拍、掴”的意思，强调用力且快速地拍打。例如：He was so angry that he slapped the table.（他非常生气，拍了桌子。）
“beat the table”
“beat”有“敲打、拍打”的含义。比如：She beat the table in frustration.（她沮丧地拍了桌子。）
“pound the table”
“pound”表示“猛击、重击”。像：The boss pounded the table to emphasize his point.（老板拍桌子以强调他的观点。）
这些短语都可以用来表达“拍桌子”的动作，具体使用哪个可以根据语境和想要表达的程度来决定。
