“我的成长”常见的英语表达有:“My growth” 、“My development” 。
“growth”侧重于强调生物体在大小、数量或程度上的增长,比如:“My growth over the years has been remarkable.”(这些年我的成长非常显著。)
“development”更强调事物在性质、状态或阶段上的逐步发展和演变,例如:“The story tells about my development from a child to an adult.”(这个故事讲述了我从一个孩子到成年人的发展。)
在具体使用时,可以根据语境和想要表达的侧重点来选择合适的词汇。