“有趣的科学实验”常见的英语表述有:“Interesting scientific experiments” 或者 “Amusing scientific experiments” 。
“interesting” 这个词常见释义为“有趣的;引起兴趣的”,例如:“This is an interesting book.”(这是一本有趣的书。)
“amusing” 侧重于“逗人笑的;使人开心的”,比如:“His jokes are always amusing.”(他的笑话总是很逗乐。)
“scientific” 意思是“科学的”,如:“scientific re arch”(科学研究)。
“experiment” 就是“实验”的意思,“do experiments”表示“做实验”。
所以,综合起来,“有趣的科学实验”用“Interesting scientific experiments” 或者 “Amusing scientific experiments” 来表达比较准确。