“所有人”常见的英文表述有:“all people”、“everyone”、“everybody” 。
“all people”:强调的是全体人类或某个特定群体中的所有人。例如:“All people should be treated equally.”(所有人都应该被平等对待。)
“everyone”侧重于指在某个特定场合或范围内的每个人。比如:“Everyone is here. Let's start the meeting.”(所有人都到了。咱们开始开会吧。)
“everybody”的用法和“everyone”非常相似,例如:“Everybody has a chance to win.”(所有人都有机会赢。)
在实际使用中,这几个表达在多数情况下可以互换,但具体使用哪个要根据语境和表达习惯来决定。