“有一天”常见的英语表达有：“one day” 、“someday” 。
“one day” 侧重于指过去或将来的某一天，既可以用于过去时态，也可以用于将来时态。
例如：One day, I met an old friend on the street.（有一天，我在街上遇到了一位老朋友。）这里是过去时态。
One day, I will travel around the world.（有一天，我将会环游世界。）这里是将来时态。
“someday” 通常指将来的某一天，语气相对较为不确定。
例如：Someday, you will understand my heart.（总有一天，你会明白我的心。）
总的来说，“one day”使用更广泛和灵活，“someday”则更强调将来的不确定性。具体使用哪个，要根据语境和想要表达的具体意思来决定。
