“我以后都不发说说了”常见的英文表述有：I won't post any moments anymore in the future. 或者 I will no longer post any updates from now on.
以下是对这两个句子的分析：
“won't”是“will not”的缩写，意思是“将不会”，“post”有“发布、张贴”的意思，“moments”常见释义为“瞬间、时刻”，在社交语境中可理解为“说说”。“anymore”表示“再也（不）”。
“no longer”意思是“不再”，“from now on”意思是“从现在起”，这两个短语都能表达“以后”的意思。“update”有“更新、最新消息”的含义，在这里也可以理解为“说说”。
