“条理性”常见的英文表述有:“methodicalness” 、“logicality” 、“coherence” 、“systematicness” 。
“methodicalness” 强调做事遵循一定的方法和顺序,有 性和条理性。例如:“His work shows a high degree of methodicalness.”(他的工作显示出高度的条理性。)
“logicality” 侧重于指符合逻辑,有条理。比如:“The argument lacks logicality.”(这个论点缺乏条理性。)
“coherence” 主要指在内容、思想等方面的连贯一致,也能体现出条理性。例如:“The essay has coherence and is well-structured.”(这篇文章有条理,结构良好。)
“systematicness” 意思是具有 性、条理性。“The re arch process should be carried out with systematicness.”(研究过程应该有条理地进行。)
这些词汇在不同的语境中可以用来表达“条理性”的意思,但侧重点可能会有所不同。