“旅游小报”可以用“Tourism Tabloid”或者“Tourism Broadsheet”来表达。
“Tourism”意思是“旅游;旅游业”,明确了主题是与旅游相关的。“Tabloid”指的是“小报;通俗小报”,通常内容较为轻松、简洁,多以 、八卦等吸引读者。“Broadsheet”则是“大幅纸张(尤指报纸);大张印刷品”,也可用来形容一种特定形式的纸张或印刷品。
例如:This tourism tabloid provides u ful travel tips.(这份旅游小报提供了有用的旅游小贴士。)
在英语中,对于“小报”的表述,“tabloid”更侧重于强调其内容的通俗性和 性,而“broadsheet”相对更正式和严肃。具体使用哪个词,可以根据想要表达的语气和语境来决定。