“感到心情放松”常见的英语表达有:“feel relaxed” 、“feel at ea ” 、“be in a relaxed mood” 。
“feel relaxed”
:“feel”是“感觉”的意思,“relaxed”是“放松的”,这个短语直接表达“感到放松”。例如:“I feel relaxed after taking a bath.”(洗完澡后我感到心情放松。)
“feel at ea ”
:“at ea ”表示“自在、安逸”,整体意思是“感到自在、心情放松”。比如:“He finally felt at ea when he finished the exam.”(当他完成考试时终于感到心情放松了。)
“be in a relaxed mood”
:“be”是“处于”,“mood”是“心情、情绪”,“in a relaxed mood”即“处于放松的心情”。例如:“She is in a relaxed mood during the vacation.”(她在假期里感到心情放松。)这些表达都可以用来描述感到心情放松的状态,具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来选择。