“拼命”常见的英文表述有：“desperately” 、“for dear life” 、“at all costs” 。
“desperately”
这个词侧重于表达极度渴望、拼命地、绝望地。例如：“He was desperately trying to find a job.”（他拼命地找工作。）
“for dear life”
常用来形容为了生存或避免危险而拼命地做某事。比如：“She ran for dear life.”（她拼命地跑。）
“at all costs”
意思是不惜任何代价、拼命。例如：“We must finish the project at all costs.”（我们必须拼命完成这个项目。）在不同的语境中，选择合适的词汇来准确表达“拼命”的意思。
