“坚持不懈”常见的英文表述有：“per vere”、“persist”、“stick to sth. consistently”、“be persistent”、“keep at it” 等。
以下是对这些表达的具体解释和例句：
“per vere” 强调在面对困难或挫折时坚定地持续努力。例如：“He per vered in his studies despite many difficulties.”（尽管困难重重，他仍坚持不懈地学习。）
“persist” 侧重于表示坚决地做某事，不轻易放弃。比如：“She persisted in her exerci routine to stay fit.”（她坚持不懈地进行日常锻炼以保持健康。）
“stick to sth. consistently” 意思是始终如一地坚持某事。例如：“You should stick to your goals consistently if you want to succeed.”（如果你想成功，就应该坚持不懈地追求你的目标。）
“be persistent” 也是指持续的、不放弃的。“He is persistent in his pursuit of truth.”（他在追求真理的道路上坚持不懈。）
“keep at it” 有继续努力、坚持下去的意思。“Just keep at it and you'll make progress.”（只要坚持不懈，你就会取得进步。）
