“擅长画画”常见的英语表达有：“be good at drawing” 、“be skilled in drawing” 、“be expert at drawing” 。
“be good at” 是一个常用的短语，意思是“擅长于......”，例如：“She is good at drawing.”（她擅长画画。）
“be skilled in” 侧重于强调在某方面有技能、技巧，“He is skilled in drawing.”（他擅长画画。）
“be expert at” 则更加强调在某个领域是专家、能手，“My sister is expert at drawing.”（我姐姐擅长画画。）
这几个短语都可以用来表达“擅长画画”的意思，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来决定。在日常交流和书面表达中，“be good at drawing” 相对使用得更为普遍。
