“有什么简单的诗”可以用以下几种英语表达方式：
1. What simple poems are there?
2. Are there any simple poems?
3. What kind of simple poems are there?
其中，“What simple poems are there?”是一个特殊疑问句，直接询问“有什么简单的诗”。“Are there any simple poems?”侧重于询问是否存在简单的诗。“What kind of simple poems are there?”则更强调询问是哪种类型的简单的诗。
在实际使用中，可以根据具体的语境和想要表达的侧重点来选择合适的表述方式。
