“我好心累”常见的英文表达有:“I'm so tired mentally.” 或者 “I'm extremely exhausted mentally.” 或者 “I'm very心累 mentally” (这里“心累”直接用 拼音,在特定语境下也能被理解) 。
“tired”侧重于身体或精神上的疲倦;“exhausted”则更强调极度疲劳、耗尽精力的状态。
例如:After a long day of work, I'm so tired mentally. (经过漫长的一天工作,我好心累。)
The continuous stress has made me extremely exhausted mentally. (持续的压力让我好心累。)