“保持一颗善良的心”常见的英文表述有：“Keep a kind heart” 或者 “Maintain a kind heart” 。
“keep” 有“保持；保留；遵守”等意思，“keep a kind heart” 强调持续拥有和维持一颗善良的心的状态。
例如：You should always keep a kind heart.（你应该始终保持一颗善良的心。）
“maintain” 侧重于“维持；保持；保养”，“maintain a kind heart” 更着重于通过努力或有意识的行动来使善良的心持续下去。
比如：We need to maintain a kind heart in any situation.（在任何情况下我们都需要保持一颗善良的心。）
这两个短语在意思上相近，可以根据具体语境和表达需要来选择使用。
