“更希望”常见的英语表达有:“prefer more” 、“hope more” 、“wish more” 。
“prefer more”侧重于表达在比较或选择中更倾向于某种情况或事物。
例如:“I prefer more time to prepare for the exam.”(我更希望有更多时间准备考试。)
“hope more”则更强调内心的期待和渴望。
比如:“I hope more people will join our activity.”(我更希望更多的人会参加我们的活动。)
“wish more”常带有一种不太可能实现或者比较虚幻的期望。
像:“I wish more miracles would happen in my life.”(我更希望更多的奇迹能在我的生活中发生。)
具体使用哪个短语,需要根据具体的语境和想要表达的情感侧重点来决定。