“晚安,愿你好梦”常见的英文表述有:“Good night. May you have a sweet dream.” 或者 “Good night. Wish you a good dream.”
“Good night.” 是“晚安”的常用表达。
“May”和“Wish”都有“祝愿、希望”的意思。
“Have a sweet dream” 意思是“做个甜美的梦”,“sweet”有“甜蜜的、美好的”之意。
“A good dream”则直接表示“一个好梦”。
这两种表达都能够传达“晚安,愿你好梦”的祝福。在日常交流或者书面表达中,都可以使用,具体选择哪种可以根据个人喜好和语境来决定。