和你喜欢的一道菜用英语怎么翻译

　　“和你喜欢的一道菜”可以翻译为“A dish that you like” 或者 “One dish you like” 。

　　在“A dish that you like”这个短语中，“dish”表示“菜肴，一道菜”，“that you like”是一个定语从句，用来修饰“dish”，意思是“你喜欢的”。

　　“One dish you like”中，“one dish”表示“一道菜”，“you like”同样是“你喜欢的”。

　　例如：“我想了解和你喜欢的一道菜。”可以翻译为 “I want to know a dish that you like. ” 或者 “I want to know one dish you like. ”

这两种翻译在语法和表达上都是正确的，可以根据具体语境进行选择使用。